pluchart.com
Menu principal:
- Accueil
- les Bronzes
- les Pompes
- les stars du pomp'art
- pomp'art galerie
- pompe stars 2
- les pompes d'amour
- les pompes funèbres
- le bestiaire
- les pompes sacrées
- oeuvres disponibles
- les chaussures d'esculape
- la médecine en chaussures
- les chausse-vikings 1996/2002
- Pluchart de la Pub
- "ses pieds ont de la gueule"
- vu par les enfants
- squale taille 42
- Sculptures bois/aluminium
- Dessins Sérigraphies
- Saintes écritures
- Contact
- Phil von Pluch (musique)
jezyk polski
Saintes écritures
Picasso wciaz zywy
inwencja nie umarla
wyobraznia nie umarla
smiech nie umarl
zamiast zadowolic sie podpisaniem obiektu jako dziela sztuki
(ready made Marcela Duchamp)
krzeslo jest krzeslem,
a but jest butem
Philippe Pluchart mowi"ok,ale ja widze glowe zamiast stop
a but jemu odpowiada "as"good as"said" (tzn."but" w zargonie francuskim)
bo w tym wszystkim chodzi o lakierowane botki
Mowiac krotko,buty Pluchara podobaja mi sie,poniewaz rozsmieszaja mnie
i poniewaz dzisiaj sztuka,ktora sie powtarza,"kreci w kolko",
moze sobie pozwolic na zjedzenie wlasnych stop.
Ben
tlum.I.Wnorowska-Pluchart